重要なお知らせ

2025年8月20日: 全国約1,000自治体に寄附が可能に！

いばらきけんしもつまし

茨城県下妻市

1771年創業翁屋最中「きぬの夕月」8個入【のし対応可】【最中もなかモナカあんこ餡丹波大納言小豆名菓贈り物お取り寄せお茶請けお歳暮お中元老舗スイーツおやつ】

寄附金額: 9,000

円

決済方法: クレジットカード、AEON Pay、WAON POINT

＼開催中／最大51%還元キャンペーン！

数量

9,000 円 数量

返礼品の特徴

年間販売個数　15万個以上！！
口の中に広がる最高級の丹波大納言をじっくりと炊き上げた自慢の餡と香ばしい最中皮の相性は抜群。
リピーターも多い当店人気No 1のきぬの夕月をぜひお召し上がり下さい。翁屋で使う丹波大納言は産地証明書が発行された本物です。
手作りでしか表現できない美味しさに出会えます。「瑞々しい」と評される大納言餡を、ご堪能いただきたいです。

おとりよせネット　口コミランキング
和菓子部門　１位獲得！！　（2007年8月）

【製法のこだわり】
翁屋では「圧力釜」で小豆を炊いています。
兵庫県丹波市内で丹精込めて育てられた｢丹波大納言」を、翁屋では｢圧力釜」で炊いています。
「圧力釜」を使うメリットは・・・
・小豆の皮までふっくら軟らかく炊ける
・籠に入れて炊くので煮崩れしない
・ガス代が節約でき、環境に優しい
など、いいことばかりです。

最中餡の手煉りの様子ていねいに「手煉り」で餡を煉り上げます。
炊き上げた豆は一晩砂糖蜜につけてゆっくりと糖になじませてから手煉りで煉りあげます。
手煉りで仕上げると豆の粒が壊れないで残るので、食べたときの小豆の風味がいっぱいに広がるのです。
手間がかかる分だけ、美味しさに出ちゃうんですよね。

■のし対応をご希望の寄附者様へ
のしをご希望の際は、ご希望の用途を「備考欄」にご記入ください。
また、記名（お名前・会社名）をご希望の場合も、あわせて「備考欄」にご記入ください。
※用途は、母の日・父の日・お中元・敬老の日・お歳暮用からお選びいただけます。
※ご指定が無い場合は季節の掛け紙をおかけして通常包装にてお届けいたします。
※アルファベットでの表記は横書きとなりますので、あらかじめご了承ください。

【関連ワード】
茨城県下妻市最中もなかモナカあんこ餡丹波大納言小豆名菓贈り物お取り寄せお茶請けお歳暮お中元老舗スイーツ【202505_リピーター】菓子おやつ

返礼品の詳細

お申込み条件: 1年に何度もお申込み可
お申込み期日: ・通年
「のし対応（敬老の日）」をご希望の場合は、9月10日までにご入金をお願いいたします。
期日を過ぎてからのお申込みにつきましては、「のし対応」を承ることができかねます。

※配達日の指定はできません。
提供元: 有限会社　翁屋
配送: 冷蔵
発送期日: 入金確認から1週間程度で発送
※伊豆諸島（大島・八丈島を除く）及び小笠原村（小笠原諸島）への発送は出来ません。
内容量: 翁屋最中「きぬの夕月」　8個入り
消費期限: 製造から１週間